Thursday, September 07, 2006

收到Partech 日本公司的禮物 - Kokeshi娃娃

楊采儒真個幸運的小公主,才小小的幾個月大呢!收過來自巴黎的快遞,昨天又收到了東京來的包裹,是Partech 日本公司寄來的禮物,又是FedEx運送到的,我特別把整個箱子帶回家,雖然她還不會自己拆,可以讓她看著她的Kokeshi娃娃,怎麼從包裹中變出來,也很有意思吧。

Tadahisa Ota樣在e-mail中說:「The doll carries several flowers of plum tree ('Ume' in Japanese), which is in full blossom in March.」
因為采儒是三月生的baby,所以Kokeshi娃娃身上彩繪的花朵是紫紅色洋梅花。多有心啊?我覺得好touching!

包裝得很多層,得小心翼翼的一層層打開,喔~ 是很美的一尊木雕娃娃,很又藝術感也很有日本文化的代表性,在娃娃的身後有創作者的簽名,還有楊采儒的漢字名字跟生日。

Mr. Ota 真是很貼心!送給采儒這一份非常有心意又具有紀念性的禮物。好感謝喔!


采儒好像很喜歡這個娃娃,只是她還太小不懂得這是一件精美的藝術品,對她來說只是個可以用嘴去感覺的玩具吧?我之前也不了解啥是Kokeshi Doll,收到娃娃後,看到commercial invoice上寫著明細,我才去網上搜尋,原來是純手工雕繪,還頗有來頭跟故事呢!你也可以去看看~

Progress of Kokeshi Dolls
Kokeshi Design - Japanese Wooden Dolls

看看Amelia跟她的Kokeshi doll 見面的相片吧!



2 comments:

沙子娘 said...

好棒的禮物喔!! 采儒妹妹越來越可愛ㄋ!!!

~Princess Amimi~ said...

heheh.. you aer always the only one left me message!
Thanks yo!